Belgium investigates Colombian ‘spying’