Anti-contraband law enrages Colombia’s shopkeepers; tens of thousands shut business in protest