9 Colombia soldiers called to court for ‘death of civilian’