4 family members assassinated in north Colombia massacre