3 police injured in southwest Colombia ‘FARC attack’