3 killed, 10 missing in southwestern Colombia mudslide