Witness under protection claims she was tortured by police