Victims of Medellin’s Comuna 13 looking for justice: Lawyer