US Treasury slaps Colombian drug lord with sanctions