US teen held in Colombia after wrongful deportation