US: Colombia trade deal ready by year-end