US arrests former Colombia governor and DEA witness