Two Colombian artists take home Latin Grammys