Suspected killers of Medellin children arrested