Colombia deemed responsible for deaths of 38 soldiers in 1999 FARC attack