Sofia Vergara’s boyfriend ‘wants to use surrogate mother’