Sofia Vergara filming ‘The Smurfs 2’ in Montreal