Sofia Vergara sues over ‘Modern Family’ contract