Shakira nominated for 3 Latin Grammys (video)