Shakira and Juanes rock the 2012 Latin Billboard Awards