Secret Service sex scandal travel ad incites wrath of Colombia’s govt