Santos’ VP pick ‘allied with those behind death threats to opposition senator’