Salsa singer Andy Montañez suffers minor injuries after car crash