President of Colombia’s mining union dies in car crash