Police ‘stole sensitive data of 31 million Colombians’