Police investigate homeless man burnt alive in Colombia’s capital