Poignant report puts damper on Colombia’s day of the journalist