Retired Colombian army general ‘behind plot’ to assassinate Bogota mayor