Paulina Rubio taken to court over missing concert in Colombia