Oil union leader and wife killed in southwest Colombia