Official threatened over vehicle register investigation: Comptroller