Negotiator claims rumors undermine military support for Colombia’s peace talks