Indigenous murdered in southwest Colombia