Medellin devastated by flooding as seasonal rains return