Medellin court rejects ex-mayor’s demands for re-election