South Colombia mayor arrested over social leader’s murder