Manchester United joins James Rodriguez transfer rumor mill