Leonardo Di Caprio buys work of young Colombian artist making waves in Europe