Left-wing political party member ‘tortured’ by Bogota police