Journalist killed outside radio station in southwest Colombia