John Leguizamo returns to the screen in ‘Ice Age: Continental Drift’