Israeli mercenary Yair Klein trained paramilitary ‘with the approval of the Colombian authorities’