Infighting within Medellin crime syndicate spurred massacre, reports El Tiempo