Indigenous journalist found dead in Medellin