Illegal armed groups expand across Colombia: Report