Former Colombia spy chief remains in Panama following asylum appeal