How Colombia’s Egan Bernal became one of the world’s hottest prospects in cycling