Government investigates mystery illness affecting teen girls in Colombia’s north