High court rejects extradition request for Colombia’s former spy chief