Guns cocked as Medellin and Cali soccer rivalry escalates